الأدب الحساني بين الأمس واليوم.. حين يصبح الكاف مرآة لتحولات المجتمع

الأدب الحساني بين الأمس واليوم.. حين يصبح الكاف مرآة لتحولات المجتمع
في زمن تتسارع فيه التحولات الاجتماعية والثقافية، وتختلف فيه اهتمامات الأجيال، يظل الأدب الحساني أحد أبرز مكونات الذاكرة الثقافية الموريتانية، ومرآة تعكس وجدان المجتمع وقيمه وتاريخه، بما يحمله من حكمة وجمال وعمق في التعبير.
وفي هذا السياق، عبّر الأستاذ بباه ولد الحسن عن استغرابه من واقع هذا الزمان، وما يراه من تراجع لمكانة الأدب الحساني بين أفراد المجتمع الموريتاني، 
قائلا  :
حَدْ أَحْكَيْتْ أَعْلِيهْ الْمَقُولْ""
الزِّينْ الْمُنْتْ ألْي مُتْقُونْ
يَظْحَكْ بِالْعَجَلْ وَكُولْ""
وَخَيْرَتْ أَنْتَ كُنْتَ الْأَهُونْ
وهو تساؤل يحمل في طياته شيئاً من الحسرة على زمن كان فيه الكاف الجميل موضع تقدير، وكانت المجالس تتنافس في إنشاده وتذوق معانيه، ويجد أصحابه مكانتهم بما يمتلكون من ملكة أدبية وحسن تعبير.
وفي محاولة للتفاعل مع هذا التساؤل واستطلاع أبعاده، جاء رد رئيسة الاتحاد الموريتاني للأدب الشعبي الأستاذة: خدي بنت شيخنا ولد محمد لقطف : 
مِنْ يَمِّ الْبِيظَانْ أَلِّي كَانْ""
أَلَهْ مَعْرُوفْ افْمُورِيتَانْ
مَعْرُوفْ بِيهْ افْكُلْ أَزْمَانْ""
تُرَاثْ أَلَهْ هُونْ أَمْصِيُونْ
لَغْنْ مْدَاوَلْ فَلْفَرْكَانْ""
أُو لَحْلَلْ كَانْ أفدَّشْرَهْ هُونْ
أَنْوَاعْ أَطْلَعْ وَلْلَ كِيفَانْ""
مَعْبِّرْ بِيهِمْ عَنْ مَكْنُونْ
وَلْلَ شَكْرْ أَمْلِي لَعْيَانْ""
مَكْرُونْ أَصْلُ هُونْ أَمْكَنُونْ
أُولَانَكْ لَاهِي تَسْمَعْ قران""
مَايَحْكِي شِي يَسْوَى شِي كُونْ
غَيْرْ أُوفْ ذَاكْ النَّاسْ أَتْبَانْ""
عَادَتْ كَاعْ أَمْنْ هُونْ أُودُونْ
حَدْ أحكيتْ أَعْلَيْهْ الْمقول
الْمُنْتْ الزِّينْ ألِّي مُتْقُونْ
يَظْحَكْ لَكْ بِالْعَجَلْ وَكُولْ
وَخَيْرَتْ أَنْتَ كَنْتْ الْأَهْوَنْ
ثم رد الأستاذ والعمدة :يسلم ولد بيان بعد الإطلاع على هذا الحوار الممتع  في قالب شعري حساني، مستحضراً واقع التحولات التي طرأت على المجتمع، وما أصاب المجالس من تغير في اهتماماتها ومؤكدا على صدق المقال :
مَارَتْ عَنْذْ الدَّهْرْ أَمَنْكَبْ""
عَادْ افْمُورِيتَانِي لَعْجَبْ
مَانَكْ عَارَفْ تِيتْ التَّصْحَبْ""
أُولَاتَجْبَرْ لَجْمَاعَتْ مَوْزُونْ
أُولَافْتِيَانْ أَمَدْ تَطْرَبْ""
وَبَانْ أَطْرْ مِنْ هون ءَدُونْ»
حَدْ أَحْكَيْتْ أَعْلِيهْ الْمَقُولْ""
الزِّينْ الْمُنْتْ ألْي مُتْقُونْ
يَظْحَكْ بِالْعَجَلْ وَكُولْ""
وَخَيْرَتْ أَنْتَ كُنْتَ الْأَهُونْ
ويبقى السؤال المطروح هل تراجع الأدب الحساني فعلاً في وجدان المجتمع الموريتاني ؟أم أن الأمر مجرد تحول في اهتمامات الأجيال ووسائل التعبير؟
فالكاف الحساني ليس مجرد أبيات تُقال في المجالس، بل هو فن أصيل، وذاكرة حية، ووسيلة للتعبير عن الحكمة والمشاعر والمواقف الاجتماعية. ومن واجب الأجيال المحافظة عليه، وتشجيع المبدعين فيه، حتى لا يصبح تراثاً نستحضره بحنين، بعد أن كان جزءاً حياً من يومياتنا وثقافتنا.